Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desentonar - definizione
desentonar
verbo trans.
Abatir el entono de uno o humillar su orgullo.
verbo intrans.
1) Salir del tono y punto que compete. Se utiliza más como pronominal.
2) Música. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento, fuera de oportunidad.
verbo prnl. fig.
Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.
desentonar
desentonar
1 intr. Dar una nota más alta o más baja de lo que corresponde. Desafinar.
2 ("con") Estar algo o alguien en contraste desagradable con lo que hay o sucede alrededor, se aplica particularmente a *colores. ("con") Decir o hacer algo inoportuno o que contrasta desagradablemente con lo que dicen o hacen otros. No estar a la altura, darse de bofetadas, no pegar ni con cola, *contrastar, hacer contraste, desafinar, desdecir, desmentir, despegarse, despintar, discordar, disonar, no pegar, no pintar nada, no estar a tono. *Armonizar. *Corresponder. *Degenerar. *Desafinar. *Desmerecer. *Despropósito.
3 Rebajar el entono u *orgullo de alguien. *Humillar.
4 prnl. *Descomponerse y levantar la voz o faltar al *respeto a alguien.
desentonar
Sinónimos
verbo
1) desafinar: desafinar, desacordar, destemplar, falsear, contrastar, discrepar, diferenciarse, destacar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per desentonar
1. Una intención que no parece desentonar con la de Molina, que fue director del Cervantes antes de ministro.
2. Todos los instrumentos presentes se suman, sin desentonar, a la canción.
3. Pese a lo que dicen algunos por ahí, este River no va a desentonar con la historia.
4. Fue el doble cinco junto a Esteban Buján, desdoblándose en la recuperación de la pelota y la salida desde el medio hacia la izquierda.Se lo vio bien en el aspecto físico y sin desentonar en el futbolístico.
5. El Muñeco estuvo enchufadísimo, y a él se le asoció Montenegro, aunque luego el Rolfi se diluyó y desapareció. Mascherano puso el corazón como siempre y el resto acompañó sin desentonar.
